読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

kotodama ~心に残る名言集~

世界の名言、マンガやアニメ・映画の名ゼリフなど、ココロに響く言葉を美しい画像と共にお届けします。

配られたカードで勝負するしかないのさ… : スヌーピー

漫画・アニメ 英語 人生

配られたカードで勝負するしかないのさ…

ルーシー「Sometimes I wonder you can stand being just a dog…」
(時々、わたしはどうしてあなたが犬なんかでいられるのか不思議に思うわ)

スヌーピー「You play with the cards you're dealt…whatever that means」
(配られたカードで勝負するしかないのさ…..それがどういう意味であれ)