集中することとシンプルであること… : スティーブ・ジョブズ

集中することとシンプルであることは私の信念である。
シンプルであることは複雑であることよりも難しい。
思考を整理しシンプルになるまで考えぬかなければならない。
しかしそれにはものすごい価値がある。もし、それを達成することができれば山をも動かせる

That's been one of my mantras -focus and simplicity.
Simple can be harder than complex.
You have to work hard to get your thinking clean and simple. But it's worth it in the end because once you get there, you can move mountains.

スティーブ・ジョブズ